sync: add Bench/PUAC pages, nav links, and new endpoints from hf_space_dashboard source

41255d2

pluto2060 Claude Sonnet 4.6 commited on Apr 29