docs: update README, CLAUDE.md, and deploy guide for HF Spaces 8656155 BeefStewBibi Claude Sonnet 4.6 (1M context) commited on 30 days ago