"""Observability: telemetry tracing sink and token/cost audit for the v2 backend."""