feat: Add support for remote pack loading with environment configuration and enhanced metadata handling

feat: Implement RemotePackLoader for downloading Warbler packs from Hugging Face dataset repo