feat: implement feedback API endpoint and add new frontend views for status, legal, and documentation pages.

feat: implement full-stack architecture with database models, authentication services, and web dashboard components