chore(yolo11): update yolo naming comments

refactor: rename hf_yolov8 → yolo11 across codebase

feat(backend): enhance inference pipeline with GLM logic and structured outputs

Add vision-grounded mission parsing: send first frame to GPT for object class refinement

feat: Add LLM post-processing relevance gate for broad detection

feat: Add mission-driven object relevance abstractions