feat(backend): enhance inference pipeline with GLM logic and structured outputs

GPT reasoning: add in-memory frame encoding, image_b64 support, use gpt-4o-mini for relevance

feat: Add LLM post-processing relevance gate for broad detection

feat: Add mission-driven object relevance abstractions