docs: Add comprehensive feature showcase and quick start guide 6c6a755 BonelliLab commited on Nov 7, 2025
