Deploy tutorial feature and recent fixes

fix(advisor-preview): workshop iframe auth, static bundle, Vite proxy

Workshop: persona/advisor experiments, builds, UI polish