build: BuildKit cache mounts + .dockerignore + cursor rule 2011737 NeonClary Cursor commited on May 21
Make local docker compose port-overridable; fix lockfile drift e03c7d3 NeonClary Cursor commited on May 20