Fix package-lock.json for npm ci in node:22-alpine Docker builds

Add settings menu for diagram layout and panel visibility

Make simulator content scrollable within the app shell

Make simulator runnable on first click + editable commands

Add Decidron network simulator

Strip to lean scaffold (remove CCAI LLM/chat stack)

Import CCAI-Vibe-Demo as scaffold baseline