Add temporary JWT debug route

wire avatar/banner/logout + group sockets

Fix indentation error in database.py

Add /chats aggregation endpoint (friends + JOY + groups, sorted by recency)