[SEC] Patch click and pillow to fix known CVEs

requirements.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ cachetools==5.5.2
 certifi==2025.4.26
 cffi==2.0.0
 charset-normalizer==3.4.2
-click==8.2.1
+click==8.3.3
 colorama==0.4.6
 contourpy==1.3.2
 cryptography==49.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ packaging==24.2
 pandas==2.3.0
 pdfminer.six==20260107
 pdfplumber==0.11.10
-pillow==12.2.0
+pillow==12.3.0
 pip-api==0.0.34
 pip-requirements-parser==32.0.1
 pip_audit==2.10.1