| | <!DOCTYPE html> |
| | <html lang="vi"> |
| | <head> |
| | <meta charset="UTF-8"> |
| | <title>CẤU TRÚC GHI NHỚ CVNSS4.0</title> |
| | <style> |
| | body { font-family: Arial, sans-serif; background: #f5faff; color: #222; margin: 0; padding: 24px;} |
| | h1 { color: #1565c0; } |
| | h2 { color: #1b5e20; margin-top: 1.5em;} |
| | table { border-collapse: collapse; width: 100%; background: #fff; margin-bottom: 20px;} |
| | th, td { border: 1px solid #cfd8dc; padding: 8px 12px; text-align: left;} |
| | th { background: #e3f2fd;} |
| | .special { background: #ffebee; color: #b71c1c; font-weight: bold;} |
| | .note { color: #0277bd; margin: 14px 0;} |
| | .rulebox { background: #e3f2fd; border-left: 5px solid #1976d2; padding: 10px 16px; margin: 16px 0;} |
| | ul { margin-bottom: 0.5em;} |
| | </style> |
| | </head> |
| | <body> |
| | <h1>CẤU TRÚC GHI NHỚ CVNSS4.0</h1> |
| | <div class="rulebox"> |
| | <b>Khi chuyển đổi một từ tiếng Việt sang CVNSS4.0:</b> |
| | <ol> |
| | <li>Tách ra từng phần: <b>phụ âm đầu</b> | <b>nguyên âm (kép)</b> | <b>phụ âm cuối</b> | <b>dấu thanh</b>.</li> |
| | <li>Đổi từng phần song song theo đúng bảng quy tắc tương ứng ở dưới.</li> |
| | <li>Chú ý kiểm tra các <b>trường hợp đặc biệt</b> (dấu sắc cuối c/p/t/ch và các biến thể I/UY).</li> |
| | <li>Ghép lại thành từ CVNSS4.0 hoàn chỉnh.</li> |
| | </ol> |
| | </div> |
| |
|
| | <h2>1. Phụ âm đầu (9 quy tắc)</h2> |
| | <table> |
| | <tr><th>Quốc ngữ</th><th>CVNSS4.0</th></tr> |
| | <tr><td>PH</td><td>F</td></tr> |
| | <tr><td>QU</td><td>Q</td></tr> |
| | <tr><td>K</td><td>C</td></tr> |
| | <tr><td>KH</td><td>K</td></tr> |
| | <tr><td>D</td><td>Z</td></tr> |
| | <tr><td>Đ</td><td>D</td></tr> |
| | <tr><td>GI</td><td>J</td></tr> |
| | <tr><td>GH</td><td>G</td></tr> |
| | <tr><td>NG/NGH</td><td>W</td></tr> |
| | </table> |
| |
|
| | <h2>2. Nguyên âm (18 quy tắc)</h2> |
| | <b>Rút gọn nguyên âm ghép còn một nguyên âm (10 quy tắc):</b> |
| | <table> |
| | <tr><th>Nguyên âm ghép</th><th>Đổi thành</th></tr> |
| | <tr><td>UYÊ</td><td>Y</td></tr> |
| | <tr><td>IÊ/YÊ</td><td>I</td></tr> |
| | <tr><td>UÔ</td><td>U</td></tr> |
| | <tr><td>ƯƠ</td><td>Ư</td></tr> |
| | <tr><td>UÂ</td><td>Â</td></tr> |
| | <tr><td>UƠ</td><td>Ơ</td></tr> |
| | <tr><td>OĂ</td><td>Ă</td></tr> |
| | <tr><td>OE</td><td>E</td></tr> |
| | <tr><td>OA</td><td>O</td></tr> |
| | <tr><td>OAY</td><td>A (chỉ trong “oay”)</td></tr> |
| | </table> |
| | <b>Thay chữ cái cuối khi đi cùng nguyên âm ghép (8 quy tắc):</b> |
| | <table> |
| | <tr><th>Chữ cuối</th><th>Đổi thành</th></tr> |
| | <tr><td>T</td><td>D</td></tr> |
| | <tr><td>P</td><td>F</td></tr> |
| | <tr><td>C</td><td>S</td></tr> |
| | <tr><td>N</td><td>L</td></tr> |
| | <tr><td>M</td><td>V</td></tr> |
| | <tr><td>NG</td><td>Z</td></tr> |
| | <tr><td>O/U</td><td>W</td></tr> |
| | <tr><td>I/Y</td><td>J</td></tr> |
| | </table> |
| |
|
| | <h2>3. Dấu thanh / Dấu phụ (18 quy tắc)</h2> |
| | <table> |
| | <tr><th>Dấu/thanh</th><th>Ký hiệu CVNSS4.0</th></tr> |
| | <tr><td>Sắc</td><td>b</td></tr> |
| | <tr><td>Huyền</td><td>d</td></tr> |
| | <tr><td>Hỏi</td><td>q</td></tr> |
| | <tr><td>Ngã</td><td>g</td></tr> |
| | <tr><td>Nặng</td><td>f</td></tr> |
| | <tr><td>Nón (^: â, ê, ô)</td><td>y</td></tr> |
| | <tr><td>Móc, trăng (ơ, ư, ă)</td><td>o/x/k/v/w/h</td></tr> |
| | <tr><td>Không dấu phụ</td><td>j, l, z, s, r…</td></tr> |
| | |
| | </table> |
| |
|
| | <h2>4. Phụ âm cuối (3 quy tắc cơ bản)</h2> |
| | <table> |
| | <tr><th>Quốc ngữ</th><th>CVNSS4.0</th></tr> |
| | <tr><td>NG</td><td>G</td></tr> |
| | <tr><td>NH</td><td>H</td></tr> |
| | <tr><td>CH</td><td>K</td></tr> |
| | </table> |
| |
|
| | <h2>5. Quy tắc đặc biệt (4 quy tắc)</h2> |
| | <ul> |
| | <li class="special">Bỏ dấu sắc ở mọi từ có chữ cái cuối là: <b>c, p, t, ch</b></li> |
| | <li class="special">I thay Y (vd: i tá → y tá)</li> |
| | <li class="special">Y thay UY (vd: thý → thúy, byt → buýt)</li> |
| | <li class="special">Chỉ vần <b>AY, ÂY</b> giữ nguyên (vd: mây, bay)</li> |
| | </ul> |
| |
|
| | <div class="note"> |
| | Tham khảo chi tiết công thức gốc: |
| | <a href="https://chuvnsongsong.com" target="_blank"> |
| | Chữ VN Song Song 4.0 |
| | </a> |
| | <li>Ghi chú: Chữ VN song song 4.0 (CVNSS4.0) là phát kiến từ 2 nhà nghiên cứu độc lập Kiều Trường Lâm & Trần Tư Bình, được bảo hộ bởi Cục Bản quyền tác giả cấp ngày 25/3/2020. Trang này tạo bởi Long Ngo - Dev của Dự án Bila-Core, hỗ trợ xây dựng kỹ thuật phát triển CVNSS4.0 </li> |
| | </div> |
| | </body> |
| | </html> |
| |
|
