refactor: inline entrypoint.sh into Dockerfile CMD

fix: copy config module and config.yaml into Docker image

refactor: reorganize codebase into core/, server/, agents/ packages

fix: add OpenCascade runtime deps to Dockerfile (libGL, libXrender)

build: add uv, Docker, and HF Spaces deployment config