Update app.py

app.py

@@ -1275,7 +1275,7 @@ def chat_or_recommend(req: ChatOrRecommendRequest):
         top_items = recommend_content_based(user_profile, top_n=5)
         
         rec_results = []
-        recommendation_msg = "요청하신 추천 목록입니다.\n\n"
+        recommendation_msg = "너를 위한 추천 목록이야"
         for i, (item, score) in enumerate(top_items, start=1):
             clean_desc = re.sub(r"\(.*?\)", "", item["desc"]).strip()
             rec_results.append({
@@ -1328,7 +1328,7 @@ def chat_or_recommend(req: ChatOrRecommendRequest):
             }
             top_items = recommend_content_based(user_profile, top_n=5)
 
-            recommendation_msg = "당신을 위한 맞춤 추천을 가져왔어요! ☺️"
+            recommendation_msg = "너를 위한 맞춤 추천 목록을 알려줄게! ☺️"
             for i, (item, score) in enumerate(top_items, start=1):
                 clean_desc = re.sub(r"\(.*?\)", "", item["desc"]).strip()
                 recommendations_list.append({
@@ -1339,7 +1339,7 @@ def chat_or_recommend(req: ChatOrRecommendRequest):
                     "score": round(score, 4)
                 })
                 recommendation_msg += f"{i}. **{item['title']}** - {clean_desc}\n"
-            recommendation_msg += "\n이 중에서 어떤 활동이 가장 끌리시나요? 🌟"
+            recommendation_msg += "\n이 중에서 어떤 활동이 가장 마음에 들어? 🌟"
 
         # 5) 최종 응답 결합
         final_response = counseling_response + chatbot_msg