v4 Research Modules & Pre-submission tweaks

v3.0 — Intelligence layer: failure classification, strategy detection, advanced metrics, self-improvement, multi-agent comparison, 3D visualizer