Render outputs as Markdown, clean *** formatting, fix agent format instructions

Initial deployment: job application intelligence agent