FIX: Hardcode vector store path to /app/data

Final version: Download model at runtime instead of storing in Git