docs: add TEAM_GUIDE.md explaining the full v7.0 architecture and usage

4e5d4fb

CiscsoPonce commited on Mar 1