Fix Weaviate client and HF embedding setup

Add Clare Voice: app, server, TTS/podcast, RAG, React web UI, Dockerfile (PNG/PDF as regular files)