Restore required Spaces YAML configuration in README

Remove HF YAML frontmatter from README for clean GitHub rendering

Write README as UTF-8 without BOM for HF frontmatter parsing

Fix README Space metadata colorTo value

Rewrite README with clear setup, deployment, and troubleshooting

Add HuggingFace Spaces configuration

Initial commit: Speaker Diarization System