fix(docker): copy /usr/local/bin from builder so uvicorn is on PATH

fix(benchmark): Hardening multi-agent environment and strict score compliance

Fix benchmark output saving: add results dir and print errors

first commit