Update Dockerfile

Dockerfile

@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dockerfile — Hugging Face Spaces (SDK: docker)
 FROM python:3.10-slim
 
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
@@ -5,12 +6,12 @@ ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
     PIP_NO_CACHE_DIR=1 \
     PORT=7860
 
-# 依存に必要なら追加
+# （必要に応じて追加パッケージ）
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     build-essential \
  && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# 非rootユーザーを作成
+# アプリ用の非rootユーザー
 RUN useradd -m appuser
 
 WORKDIR /app
@@ -18,10 +19,10 @@ WORKDIR /app
 COPY requirements.txt /app/requirements.txt
 RUN pip install --upgrade pip && pip install -r requirements.txt
 
-# アプリ配置
+# コード配置
 COPY . /app
 
-# データディレクトリを作成＆所有権付与（書き込み可能に）
+# データディレクトリ作成 & 所有権をappuserへ（書き込み可に）
 RUN mkdir -p /app/data/pdf /app/data/index \
  && chown -R appuser:appuser /app