fix: update Dockerfile to install correct system dependencies for video processing

fix: update Dockerfile and requirements for video processing dependencies; enhance preprocess_video function

Deploy ISL API