Add normalise() hero agent: maps lived language to clinical terms, keeping verbatim

0cc47f8