Add SOCRATES gap-map to clinician PDF

Wire SOCRATES gap-map into record display

Pivot framing to endometriosis: Endometriosis UK 2026 stats, adapted scoping line

Wire citizen-science layer into app: opt-in consent, feedback loop, aggregate view

Add ElevenLabs read-back: opt-in accessibility feature, Emilia voice, same-language response

Add Maai theme: clay/stone palette, Fraunces headings, centred masthead, parchment ground

Update placeholder to atypical female cardiac presentation

Add Gradio app: paste description in any language, get advocacy record and PDF