Commit dependency updates (gradio, fpdf2) and whitespace tidy

Enforce completeness in normalise(): surface untranslatable expressions verbatim instead of dropping them

Add language detection to normalise(): surfaces detected language, verbatim untouched

Add normalise() hero agent: maps lived language to clinical terms, keeping verbatim