add analytics dashboard: per-class chart + time-series chart

initial deploy: traffic analytics gradio app