Update app.py

app.py

@@ -1365,7 +1365,15 @@ def upload_and_manage(file, target_language, process_mode):
 
         transcription_json_merged = transcription_json
         #post_edit_transcribed_segments(transcription_json, file.name, source_language)
-        
+
+        # Log number of transcribed segments and preview a few
+        if isinstance(transcription_json, list):
+            logger.info(f"Transcribed {len(transcription_json)} segments.")
+            for i, segment in enumerate(transcription_json[:3]):  # preview first 3 lines
+                logger.debug(f"[Line {i+1}] {segment}")
+        else:
+            logger.warning("Transcription output is not a list. Check transcribe_segments_with_scribe output format.")
+
         # Step 2: Translate the transcription
         logger.info(f"Translating transcription from {source_language} to {target_language}...")
         translated_json_raw = translate_text(transcription_json_merged, source_language, target_language)