feat: integrate sketchy brain logo branding and add workspace agent guidelines

initial commit