Fix drone routing logic with node exclusion and improve database connection stability

Initial clean backend commit