ROI: validate end>start (error instead of crash) + pixel ruler overlay

fix: stop image vibration caused by coupled number_input min_value

fix: batch of bug fixes and missing features

refactor: tab-based routing with two pipelines (Stereo+Depth & Generalisation)