Deploy simplified Gradio app to HuggingFace

Convert to Gradio for HuggingFace Spaces deployment

Add HuggingFace Spaces configuration and update documentation

initial commit