[NOTICKET] feat(knowledge,analysis): add deletion confirmation, duplicate-name guard, and unusable-analysis lockout

fix: keep suggested questions reachable, simplify sources control, fix dark-mode logo contrast