Match Playwright Docker image to installed npm package version (1.61.0)

Add canvas native build deps for color-thief-node

Single-process Chromium, fixed visual-polish prompt, Docker config for HF Space