Add Drive-backed project storage and asset upload

Use Hugging Face Secrets directly

Limit HF providers to Groq/Cerebras/OpenRouter and enable traceback logging

Use writable /tmp paths for Hugging Face

Add required HF Space YAML metadata

Fix model selection and add tools passthrough for function-calling