debug_hindi.py

#!/usr/bin/env python3
"""Debug Hindi language enforcement."""
from validator import validate, _detect_language_mix

# Test case: Hindi merchant, pure English message
category_ctx = {
    "slug": "dentists",
    "voice": {
        "tone": "peer-clinical",
        "vocab_allowed": ["procedure"],
        "vocab_taboo": ["guaranteed", "cure"],
    },
}

merchant_ctx = {
    "identity": {
        "name": "Dr. Meera",
        "languages": ["en", "hi"],  # REQUIRES Hindi-English mix
    },
    "customer_aggregate": {"high_risk_adult_count": 124}
}

trigger_ctx = {
    "kind": "research_digest",
}

pure_english = "Dr. Meera, JIDA Oct issue shows fluoride cuts cavities by 38%. Your 124 high-risk patients should know. Want me to draft?"

print("INPUT:")
print(f"  Message: {pure_english}")
print(f"  Merchant languages: {merchant_ctx['identity']['languages']}")
print()

# Debug checks
print("DEBUG CHECKS:")
languages = merchant_ctx.get("identity", {}).get("languages", [])
print(f"  languages extracted: {languages}")

wants_mix = "hi" in languages
print(f"  wants_mix (hi in languages): {wants_mix}")

has_mix = _detect_language_mix(pure_english)
print(f"  has_mix (_detect_language_mix): {has_mix}")

should_fail = wants_mix and not has_mix
print(f"  should_fail (wants_mix and not has_mix): {should_fail}")
print()

# Run validator
is_valid, problems = validate(pure_english, "open_ended", category_ctx, merchant_ctx, trigger_ctx, None)

print("VALIDATOR OUTPUT:")
print(f"  is_valid: {is_valid}")
print(f"  problems: {problems}")