fix: set statement_timeout at connection level + add 60s migration budget

fix: add DB connection/command timeout for Neon cold start

Initial deployment to HF Spaces