Finalize RL-first environment and explorer UI

Harden observation leakage and calibrate baseline

Upgrade baseline with agentic investigation policy

Add agentic investigation workflow and runtime metadata

Docs: Add comprehensive submission checklist for OpenEnv hackathon