fix(backend): resolve schema import collision and stabilize tri-modal tests

deploy: Janus full system stabilization