Publish rigorous six-claim reproduction audit

Update logbook: Repro - Understanding Behavior Cloning with Action Quantization