Verify Proposition 4.2 tree recovery

Update logbook: Repro - PolyILR / Aitchison decomposition (arXiv 2606.11646)

initial commit