transliters

textual.py

@@ -42,13 +42,13 @@ def only_greek_or_only_latin(text, lang='grc'):
         # 'ч': 'ch', 'ш': 'sh', 'щ': 'shch', 'ъ': '', 'ы': 'y', 'ь': '', 'э': 'e', 'ю': 'yu',
         # 'я': 'ya',
         # ----------------кључеви
-        'а': 'a', 'б': 'b', 'в': 'v', 'г': 'g', 'д': 'di', 'е': 'e', 'ж': 'zu',
+        'а': 'a', 'б': 'b', 'в': 'v', 'г': 'g', 'д': 'd', 'е': 'e', 'ж': 'z',
         'з': 'z', 'и': 'i', 'ј': 'j', 'к': 'k', 'л': 'l', 'м': 'm', 'н': 'n',
-        'о': 'o', 'п': 'p', 'р': 'r', 'с': 's', 'т': 't', 'у': 'ou', 'ф': 'f',
-        'х': 'h', 'ц': 'ts', 'ч': 'ts', 'ш': 'sch',
-        'ђ': 'd', 'љ': 'li', 'њ': 'nj', 'ћ': 'c', 'џ': 'dsz',
-        'ё': 'yo', 'й': 'y', 'щ': 'shch', 'ъ': '', 'ы': 'y', 'ь': '',
-        'э': 'e', 'ю': 'io', 'я': 'ia',
+        'о': 'o', 'п': 'p', 'р': 'r', 'с': 's', 'т': 't', 'у': 'u', 'ф': 'f',
+        'х': 'h', 'ц': 'ts', 'ч': 'ts', 'ш': 'ss',
+        'ђ': 'd', 'љ': 'li', 'њ': 'nj', 'ћ': 'č', 'џ': 'dč',
+        'ё': 'e', 'й': 'i', 'щ': 's', 'ъ': '', 'ы': 'y', 'ь': '',
+        'э': 'e', 'ю': 'io', 'я': 'a',
         'ѓ': 'y', 'ѕ': 's', 'ќ': 'k',
     }