Fix Streamlit layout warnings by updating deprecated parameters

Fix permission error by routing temp image scans to /tmp

Fix permission error by routing exports to /tmp/exports

Root project layout configured for deployment