API quota conservation: scraper polling rate now matches UI refresh interval

Improve keyword accuracy from CSV analysis + gate action_type on topic

Fix video title fetch for live streams + fix subtitle encoding

Fix duplicate widget key - pages now import from shared.py not app.py