handoff: harden config and align MVP surface

Enhance API key debugging: add length and prefix display for OPENAI_API_KEY; update provider availability checks to use os.getenv for real-time state

Clean deployment without large index files