fix: ontology permissions + sync 5300 triplet data

fix: TREC metrics real values (expanded corpus 15 docs + topic qrels), DB SQLite fallback fix, Supabase priority

fix: unify namespace to syscred.uqam.ca/ontology#, fix NER/E-E-A-T/ontology permissions

Fix: add ontology folder, sync index.html with NER/E-E-A-T fixes

🔄 Sync with stable GitHub main (v2.3.1-stable-feb08 + cherry-picked blue glow, Google Fact Check)

Sync: TREC IR metrics in verify, DB fallback, NER/EEAT fix, all API keys