fix(api): lazy-initialize Groq client to prevent uvicorn startup crash on missing secrets

Migrate to Groq API, fix recursion limit, and resolve imports

Refactor and prepare for HuggingFace Spaces deployment

Initial commit