Add tools for file reading and audio transcription; update .gitignore and requirements

Add support for additional file types in .gitattributes, create .gitignore for .DS_STORE, and add files and question files